(About as useful as a) Chocolate teapot / fireguard... 

See also:

Beating/ flogging a dead horse

To slay the slain (twice)

These were the closest in meaning. 

(Eszter kérdése volt a minap...) 

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.