Utolsó előtti
Címkék: english angolul németül utolsó előtti last but one vorletzte
2010.06.24. 13:45
the last but oneIgen-igen, ez bizony nem ugrott be elsőre, s inkább Deutsch-csekkoltam, mivel németül egyértelmű a fordítás...
Nincs ki mind a négy kereke
Címkék: english angolul németül nincs ki mind a négy kereke not all his dogs are barking
2010.05.23. 16:23
Not all his dogs are barking V. Orsinak köszönjük meg, szeretettel. Lelőhelye: Die Hard 3. Linkelnék videót is, de a cenzúra nem engedi, így itt a párbeszéd szövege az IMDB-ről:Zeus: Morning. John McClane: Good morning. Zeus: You having a nice day, sir? You feeling all…