Köszöntő

Címkék: köszöntő hogy van angolul

2010.05.10. 10:20

Preface, prologue.

Nálunk már-már családi hagyomány film közepén felugrani és angol-magyar nagyszótárért csörtetni. Szintén törvényszerű a nap bármely időpontjában egymásra telefonálgatni olyan kérdésekkel, hogy "Te, figyejjé' má' azt hogyan mondanád szépen angolul, hogy..."

Van ezek közül, ami benne van a szótárban (attól persze még lehet valakinek új). Van olyan, hogy benne van, de rosszul. Van olyan is, amit hosszas guglizással lehet csak felderíteni. Végül pedig akad olyan kifejezés, amibe egyszerűen csak belebotlik (bump into/ come across with) netezgetés közben az ember.

Építő jellegű kommentért, kritikáért, újabb felvetésekért, felfedezésekért pedig mindig hálás leszek. :)

A bejegyzés trackback címe:

https://hogymondjak.blog.hu/api/trackback/id/tr101999353

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

davidmoyes 2010.05.14. 20:30:52

Zsír! rajongód leszek.. :)
(eszká, persze)

Anina81 · http://hogymondjak.blog.hu 2010.05.17. 11:13:23

Szupi! Nyelvészkedő kommentet és "megoldandó rejtélyeket" is várok szeretettel! :)
süti beállítások módosítása