laying (a) cableHasonlóan a ventillátoroshoz, ez is univerzálisnak tekinthető... igen, abban az értelemben (is).
tramp stampÓ, igen, az a kis non-figuratív/ ugródelfines tetkó s.gg fölött...Ld. még: California license plate, butt/ ass antlers. (UD rengeteg alternatívát fog kidobni, a fenti a legelterjedtebb, google-check alapján). Ajándék, németül: Arschgeweih
love handlesNem, nem a gyerekjáték, hanem a hastájéki kis röcögős, az. :)ITT lehet jókat kacagni, valamint megtalálható a melltartó keltette kis hurkácskák miatti alak egyik "kedves" elnevezése is... Aki pedig képes végigolvasni a wiki szócikket is, megtalálja a…
Keveri a szezont a fazonnal
Címkék: english angolul get the wrong end of the stick keveri a szezont a fazonnal
2010.07.27. 09:22
He got (hold of) the wrong end of the stick...(Nem összekeverni a tegnapival! Bővebben a különbségről itt.)
Mindig ő húzza a rövidebbet
Címkék: english angolul rövidebbet húzza get the short end
2010.07.26. 09:03
He always gets the short end (of the stick).(Metálosoknak még beugorhat a Shortest straw - been pulled for you, nekem is az rögzült, ám a fenti az eredeti kifejezés). Honnan jön c. fejtegetés.